Premier Mois au Centre....

Bon partons de mon journal de bord... Cela fait maintenant près d'un mois que je suis au Nicaragua et pour tout vous dire c'est vraiment extraordinaire!!!! En voici la preuve:

Au départ, j'avais un peu peur de m'embêter, de ne pas m'adapter aussi aisément à la culture, de ne pas aimer. En fin de compte, je suis comme un poisson dans l'eau!

Dès mon arrivée, je me suis tout de suite intégrée au plan de travail du centre ( enfin du mon mieux en tout cas!). J'ai pas attendu longtemps pour moi aussi jouer les éducatrices! Et hop révisions des chambres des filles et des douches surtout! Après les repas les enfants font ce qu'on appelle la pequeña: la pica, le comedor, la planta alta, la plantabaja, etc. En fait c'est de nettoyer leur environnement afin que le centre reste le plus propre possible et ceci matin, midi et soir. Moi je m'occupe de superviser la plantabaja et le dortoir des filles. C'est plutôt sympathique je dois dire...

Mais attention ce n'est pas tout! Mon plan de travail est chargé. Réveil entre 6 et 7 heures du matin, ensuite petit dej' et hop hop hop supervision des activités. Ensuite, je cours à la menuiserie. La semaine dernière j'ai fait ma première cuillère en bois pour servir le jus lors du break! Je me suis découverte aussi manuelle qu'intellectuelle. J'ai aussi commencé une boîte en forme de coeur. Là, j'ai un peu galéré! Je ne l'ai pas terminée, mais dès qu'elle est prête je vous montre le résultat de pro-fess-ssionnel !!

Le 21 mai, j'ai eu l'occasion de rencontrer Esther Del Rio ma coordinatrice de stage et surtout directrice générale de DIANOVA Nicaragua. Une femme très charmante, drôle et vivante. Malheureusement, je travaille très peu avec elle puisqu'elle travaille de Managua au bureau général alors que moi je suis à Jinotepe. Voici une carte pour vous situer un peu...


En fin d'après-midi Joan ( l'autre volontaire espagnol) et moi sommes retournés au Centre Las Marias afin de rencontrer le directeur du centre, Aurélio. Un vrai nicaraguaien!!!! Une personne charmante, remplie d'attention, toujours à l'écoute et professionnel.

Aurélio, directeur du centre Las Marias

LE STAGE

À partir du 22 mai, mon stage a vraiment démarré. Je travail en partenariat avec la psychologue du centre d'éducation, Jenífer sur le programme prévention du mois. En effet, chaque il y a un nouveau sujet ou thème que le centre aborde avec les enfants. En mai, c' était l'auto-estime et en juin-juillet se sont les émotions. Comment apprendre à communiquer ses émotions, comment les analyser, etc. Et donc mon projet des statues d'argile va s'intégrer au programme de prévention afin de compléter le tout.

D'ailleurs à savoir, au Nicaragua la fête des mères est une fête très importante! Attention à ceux qui oublieraient leur mère. On en a qu'une alors il faut la chouchouter non?
Voici ce que les enfants on fait pour le 30 mai ( fête des mères).


Normalement, le 29 mai nous devions recevoir au centre les Parents des internes afin de faire ce qu'ils appellent un " taller" sur l'éducation, remettre aux parents les notes des enfants et les tenir au courant des programmes et progrès. La classe de danse avait organisé deux chorégraphie à présenter aux parents, mais malheureusement à cause de la pluie ce fut un fiasco. Il a plu toute la journée. D'ailleurs, la réunion a été annulée.... Moi qui m'était fait toute belle pour ce jour spécial... Je me suis même raidi les cheveux quoique ce n'est pas resté droit très longtemps.
Donc, en cette journée de la fête des mamans nous est passé sur la tête l'ouragan "Alma". Catastrophes dans la région de León, Matagalpa, et Managua. Inondations... conséquences manque d'eau potable et insalubrité. C'est en regardant les informations que je me suis rendu compte à quel point les infrastructures manquent ici au Nicaragua; particulièrement dans les régions plus campagnardes. Quoique même à Managua les bouches dégoûts sont volées car les gens utilisent le métal pour le faire fondre et le revendre ensuite. Étrange!?

On ne voit pas très bien mais croyez-moi il pleuvait à torrent!!!! Et ce n'était que le matin!

Mes premiers jours au centre LAS MARIAS

Je suis arrivée jeudi dernier au centre d'éducation et depuis je me fonds dans la vie Nicaraguaienne.

Je vous présente le centre...

Le terrain de jeu (Cancha)

Le dortoir des filles

Et aussi les animaux du centre...

Lapa

Moncha

Comme je l'ai mentionné dans mon précédent message, il y a depuis quelques jours la grève des transports ( una huelga) et c'est donc pour cela qu'il y a moins d'élèves. A part quelques internes qui sont normalement environ 80 et les externes qui habitent non loin du centre, l'école est plutôt calme. Aujourd'hui, lundi, l'école à repris son cours normal.

Le matin c'est les enfants du primaire qui vont en classes pendant que les plus grands font leur tâches quotidienne comme nettoyer autour de la cuisine, ramasser les feuilles mortes autour du centre, passer la moppe et bien sur laver leur vêtements. Ensuite, après le déjeuner, les plus grands, ceux au secondaire vont en classe.

Voici quelques photos des enfants en classe....

l'Heure de sport

La vie ici est plutôt relax. On évite de brusquer les enfants, on essaye de leur donner une certaine liberté tout en gardant une certaine limite aussi. Car il faut savoir que la plupart de ces enfants n'ont pas la vie facile. Certains font face à des pères alcooliques, d'autres à la violence ou alors ils sont tous simplement livrés à eux-mêmes. D'ailleurs, le petit Manuel est un de ceux qui lorsqu'il retourne chez lui à Managua, n'a aucune limite. Les parents ne s'en occupent pas, c'est un peu comme un enfant de la rue.

Moi et le Petit Manuel...

Moi et Mickey

Moi et su hermano Samuel

La culture ici est très différente... En rigolant un peu on peut dire qu'il y a trois sports nationaux: klaxonner les filles sur le bords des routes, boire une toña ( bière locale), et manger. Mais alors manger quoi? et bien du Gallo Pinto pardi! C'est un mélange de riz et de frijoles. Je mange ça midi et soir avec de temps en temps des oeufs fris ou de la banane. Tout ce qui a de plus féculents se retrouve dans mon assiette.

Un peu de cuisine...

Depuis que je suis arrivée, je n'ai pas beaucoup travaillé. Ici, je suis considérée comme une éducatrice. Comme je dors dans le dortoir des filles, je m'assure qu'elles se lavent et qu'elles rangent leur chambres. Le plus dur n'est pas de ranger leur chambre, mais bien de se laver!

Mais en général les enfants sont très attachants. Dolores, Mickey, Samuel, Manuel, Melinda et Yerlin que l'on a surnommé les soeurs Shakira et Beyoncé ainsi que Arazéli et Flore.


Voici quelques photos de la vie au centre... Nos activités de la journée et de la soirée...

L'autre volontaire qui est avec moi s'appelle Joan ainsi que le Suisse Yannis qui est ici déjà depuis quelques mois. Je découvre petit à petit une culture qui m'est différente. L'amérique Latine à une culture plutôt machiste. Je parlais avec une des éducatrice qui me disait qu'ici, au Nicaragua, depuis la révolution, les choses sont pires qu'avant. Les gens ne veulent plus travailler, les hommes sont fainéants, ils ne cultivent plus la terre, et bien sur cela fait moins de rentrées d'argent. L'école au Nicaragua n'est pas "vraiment" obligatoire. Disons que c'est un peu la chaos et que le gouvernement ne fait pas grand chose pour y remédier.

Mais ici au centre, je pense que les enfants recoivent une bonne éducation.

Vendredi dernier, je suis parties avec Cuba, le chauffeur du centre, et Joan le volontaire espagnol, au marché de Jinotepe pour faire des courses.

C'est plutôt jolie et beaucoup moins sales que Managua. Ici on est considéré comme des "cheles" ce qui veut dire les blancs. J'essaye de bronzer un peu mais avec la saison des pluies qui arrivent c'est un peu dur!!!

Pas la peine de se faire une liste pour les courses c'est marqué sur la route....

Bienvenidos al Mercado Israel Lewites

Ce matin direction le marché...

Il y a plusieurs marché à Managua dont le fameux marché Oriental situé au Nord de la ville. C'est le plus gros en Amérique Latine, mais c'est aussi le plus dangereux. Disons que c'est coupe-gorge. Moi en tant que touriste il est certain que ce n'est pas très safe, mais d'ici la fin, je compte bien y aller.

Alors le marché, il fait chaud et dépendemment dans quel coin on se trouve, ça pue le poisson, la viande ou le fromage. Le poisson est à même les tables, à peine recouvert de glace avec les mouches qui vole autour. La livre de thon ce matin était à moins de 75 cents en dollar. Vous imaginez? C'est du sushi à l'année longue! Effectivement, c'est pas cher....

Didier en train de choisir le poisson

Mister Lézard je me la coule douce sur les homards

La viande c'est pareil, accrochée en plein four et attendue d'être vendue. Je vous parle pas du fromage....
Voici une vidéo et quelques photos qui vous en dirons plus long que mon récit.

Par contre, on parle ces temps-ci d'une crise alimentaire, enfin tout le temps à vrai dire... Donc pour moi qui est l'impression qu'il y a des tonnes de fruits et de légumes ce n'est pas le cas. En plus de la grève des transports, les marchés sont moins pleins qu'à l'habitude. J'ai appris que le gouvernement, pour aider les gens dans le besoin (en fait presque tous), à des points de ventes de produits de base a prix réduit. Or, cela paraît peut-être bien sur le coup, mais ceux qui tiennent des boutiques en sont les premiers touchés.

Il faut environ 8000 cordobas par mois pour une famille de quatre personnes afin de se nourrir convenablement. Or, le Salaire minimum est de 2000 cordobas environ par mois. Il y a donc un gros manque à gagner. Sans parler des marchés parallèles de bouffe en autre avec le Honduras qui se fait du fric sur le dos des Nicaraguaens en revendant plus cher les produit du Nicaragua comme le riz sous made in Honduras.

Transit à Miami --- Arrivée à Managua

Mon premier Matin au Nicaragua.

Après un Week-end tres chargé à Montréal, entre mon pre-departure training, la préparation des valises et de mon stage, j'ai enfin pris l'avion pour le Nicaragua. Deux heures et demi de vol pour arriver à Miami, meme pas le temps de visiter, sauf l'aeroport en courant pour attraper mon deuxième vol, celui pour Managua.

Je descend de l'avion, je prend mes valises et la je sort de l'aéroport. Une bouffee d'air chaud et humide m'envahit! Je m'allume une clope et je relaxe en attendant mon pick-up. Je regarde, j'observe, mais en fait c'est moi que l'on observe. Une blanche tout droit arrivée du Nord, avec ces deux valises, son air propre. Une petite fille vient me demander de l'argent. Aie, Aie Aie, quoi faire? Je lui dit non! Mais moi je suis là à attendre qu'on vienne me chercher et je me fait presque violer du regard! Finalement, mon pick-up arrive et départ imminent pour l'hotel!

C'est la grève des transports a Managua, alors en sortant de l'aéroport, il y a plein de monde sur le bord des routes. L'essence coute très cher ici. Les gens roulent comme des malades en voitures! C'est comme s'il n'y avait aucun code de la route. Chacun fait son chemin!

Managua pour ce que j'ai vu, c'est une ville sale et pauvre. Ce ne sont pas les gens qui sont sales, mais bien les dechets partouts qui la rende insalubre. Cela me fait penser un peu a Cuba. Même genre de maisons, de routes, de magasins, sauf qu'ici il y a que des voitures americaines; ce n'est pas comme Cuba avec ces superbes voitures des annees 60.

Donc voila... l'hôtel est très sympathique et j'ai été cordialement acceuilli. Pour ce qui est de la nourriture j'essaye de faire attention... faudrait tout de meme pas que j'attrape le flu avant de commencer mon stage, ce serait ennuyeux!

Pre-departure cramming

Sitting in my kitchen trying to figure it out how a blog work, I am preparing myself for 3 months adventure in Managua and most of my time in Jinotepe.

Let me tell you that I equipped my self like I never did before, because obviously it is my first humanitarian internship. Wohoooooo!!!!!

Like usually, I am a last minute person and so I am running everywhere in town to find what I need and finish everything that I have to do before leaving Montreal. Which is not a big deal because I need to change my mind from pollute cities and do something relevant, creative and new!

Well, at the center of education where I will be for 3 month, I will have the chance to implement my new project, my babe: ' Los Ninos de la Paz'. Have you ever done terra cota sculpture? The children will be doing terra cota statues upon the theme of the environment and peace. Some might have a smile when I am saying peace because now after being trained for peacebulding with the course of Rex Brynen Peacebuilding- I obviously know what I am talking about! Those children are facing violence and difficult conditions so why not give them a chance to see the other face of the medal?
This internship will give the chance to meet knew people, working with children and improve my spanish!

You will be able to follow throughout my journey. I will try to update it as much as possible. To let you know just in case The blog will be half French, half English.

So wish me luck, courage and wish you all a very good summer!